Poésie polyglotte slave / Serbocroate

par © Daniel Thomas · Publié 5 janvier 2011 · Mis à jour 5 mars 2019

Slave:

traduction auf deutsch, en français: un beau jour j’ai pensé à toi dehors dans le jardin il fait trop froid Hé! petit, pourquoi joues-tu dehors? tu es mouillé jusqu’à la peau! qu’est-ce qui te prend? va vite te changer! sitôt dit, sitôt fait! le monde paraissait tout différent j’ai pensé à toi jusqu’à tard dans la nuit eines schönen Tages habe ich an dich gedacht draussen im Garten ist es zu kalt Hallo! Kleiner, warum spielst du draussen? du bist auf die Haut nass! was fällt dir ein? geh dich schnell umziehen! gesagt, getan! die Welt sah ganz anders aus ich habe an dich gedacht, bis tief in die Nacht

Partagez, aimez, communiquez!

Étiquettes : Essai serbo-croateessais in kroatianEssays auf serbokroatischpolyglotteserbocroateslavesrpski i hrvatski

Vous aimerez aussi...

• 0

  Poésie polyglotte germanique / Anglais

  5 janvier 2011

   par © Daniel Thomas · Published 5 janvier 2011 · Last modified 5 mars 2019

• 0

  Poésie polyglotte slave / Tchèque

  5 janvier 2011

   par © Daniel Thomas · Published 5 janvier 2011 · Last modified 5 mars 2019

• 0

  Poésie polyglotte romane / Argot

  4 janvier 2011

   par © Daniel Thomas · Published 4 janvier 2011 · Last modified 5 mars 2019

S’abonner

Connexion

Notification pour

nouveaux commentaires de suivi nouvelles réponses à mes commentaires

Label

{} [+]

Nom*

E-mail*

Site web

Label

{} [+]

Nom*

E-mail*

Site web

0 Commentaires

Commentaires en ligne

Afficher tous les commentaires