{"id":1765,"date":"2011-01-04T19:20:28","date_gmt":"2011-01-04T17:20:28","guid":{"rendered":"http:\/\/www.irreel.org\/blog\/?p=1765"},"modified":"2019-03-05T07:45:26","modified_gmt":"2019-03-05T05:45:26","slug":"poesie-polyglotte-europe-grec-ancien","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.irreel.ch\/blog\/poesie-polyglotte-europe-grec-ancien\/","title":{"rendered":"Po\u00e9sie polyglotte Europe \/ Grec ancien"},"content":{"rendered":"

Grec ancien:<\/p>\n\n\n\n
Comme une petite cloche<\/span><\/em><\/span><\/p>\n

La d\u00e9esse Nuit<\/span><\/em><\/span><\/p>\n

essais en grec ancien<\/span><\/span><\/em><\/span><\/p>\n

\"\"magie des campanules , le soir, dans le jardin de l’auteur<\/em><\/p>\n

Daniel Thomas <\/em><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n
\n
\n
\n
\n

\"\"<\/p>\n


\ntraduction: petit jeu sonore en rythme libre:<\/em><\/span><\/p>\n

les g\u00e9missements des petits de la chienne<\/em><\/span><\/p>\n

comme une petite cloche<\/em><\/p>\n

me paraissent beaux<\/em><\/p>\n

les sons de la cithare du joueur de cithare<\/em><\/p>\n

comme de petits g\u00e9missements<\/em><\/p>\n

d\u2019une grande chienne<\/em><\/p>\n

vilains et piquants<\/em><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n
\n

__________<\/p>\n

la d\u00e9esse de la Nuit et sa famille
\ndans la th\u00e9ogonie d’H\u00e9siode<\/span>,<\/span><\/p>\n

extraits: 1\/ le chaos originel, ouverture entre le ciel et la terre,<\/p>\n

2\/ la Nuit, symbole de la mort,<\/p>\n

extrait du m\u00e9moire de litt\u00e9rature grecque, 1984<\/p>\n

\u00ab\u00a0La d\u00e9esse Nuit et sa famille dans la Th\u00e9ogonie d’H\u00e9siode\u00a0\u00bb Daniel Thomas , page 29:<\/p>\n

\"\"<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Grec ancien: Comme une petite cloche La d\u00e9esse Nuit essais en grec ancien magie des campanules , le soir, dans le jardin de l’auteur Daniel Thomas traduction: petit jeu sonore en rythme libre: les...<\/p>\n","protected":false},"author":191,"featured_media":5136,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"sfsi_plus_gutenberg_text_before_share":"","sfsi_plus_gutenberg_show_text_before_share":"","sfsi_plus_gutenberg_icon_type":"","sfsi_plus_gutenberg_icon_alignemt":"","sfsi_plus_gutenburg_max_per_row":"","_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"footnotes":""},"categories":[207],"tags":[268,270,269,267,141],"class_list":["post-1765","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-essai-polyglotte","tag-essais-en-grec-ancien","tag-essays-auf-altgriechisch","tag-essays-in-ancient-greek","tag-grec-ancien","tag-polyglotte"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.irreel.ch\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1765","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.irreel.ch\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.irreel.ch\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.irreel.ch\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/191"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.irreel.ch\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1765"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.irreel.ch\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1765\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5139,"href":"https:\/\/www.irreel.ch\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1765\/revisions\/5139"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.irreel.ch\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5136"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.irreel.ch\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1765"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.irreel.ch\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1765"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.irreel.ch\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1765"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}