{"id":1181,"date":"2010-12-15T15:29:23","date_gmt":"2010-12-15T13:29:23","guid":{"rendered":"http:\/\/www.irreel.org\/blog\/?p=1181"},"modified":"2020-04-12T17:09:54","modified_gmt":"2020-04-12T15:09:54","slug":"film-tombent-les-masques-synopsis","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.irreel.ch\/blog\/film-tombent-les-masques-synopsis\/","title":{"rendered":"Film \/ Tombent les Masques \/ Synopsis"},"content":{"rendered":"

Film:<\/p>\n\n\n\n\n
\n
\n

Tombent les masques<\/span><\/p>\n

(L<\/p>\n

\u2019\u00e9chiquier du peintre d\u00e9masqu\u00e9<\/p>\n

portraits crois\u00e9s)<\/p>\n

\"\"\u00a0<\/p>\n

photo: H\u00e9l\u00e8ne Faucherre (H\u00e9l\u00e8ne Faucherre et Daniel Frank)<\/p>\n

\n
\n
\n
\n
\n

\u00a0<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n

( Synopsis<\/span><\/p>\n

\n

Portraits crois\u00e9s\u00a0: Munie d\u2019une cam\u00e9ra, je fais le portrait d\u2019un peintre qui fait mon portrait. Je parfais ce portrait gr\u00e2ce au concours des autres mod\u00e8les du peintre qui m\u2019en font leur propre portrait. Que se peint-il sur ces visages\u00a0? Un plaisir pour les yeux cache-t-il seulement un masque\u00a0? Quelle image nous renvoie donc l\u2019autre\u00a0? Ce film est un jeu de regard et de miroir, mais aussi l\u2019envie d\u2019\u00e9couter l\u2019autre.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

\"\"<\/span><\/p>\n

photo H\u00e9l\u00e8ne Faucherre<\/p>\n

\n
\n

( Intentions<\/span><\/p>\n

Un portrait de Daniel Frank, 32 ans, artiste peintre. Un gros plan sur une vie, des plans rapproch\u00e9s sur des visages. Ce n\u2019est pas un portrait distanci\u00e9, c\u2019est le regard d\u2019une amie sur un ami. Une subjectivit\u00e9 recherch\u00e9e.<\/span><\/p>\n

Je connais Daniel depuis dix ans environ. A ses d\u00e9buts d\u00e9j\u00e0, je pensais qu\u2019il avait du talent, mais j\u2019ai eu le plaisir d\u2019observer au fil des expositions de ses travaux une am\u00e9lioration consid\u00e9rable de son travail. J\u2019admire sa pers\u00e9v\u00e9rance et le caract\u00e8re personnel de sa recherche qui ne semble suivre aucune mode. Qui, dans le milieu, s\u2019int\u00e9resse encore \u00e0 la peinture et d\u2019autant plus \u00e0 une peinture plut\u00f4t figurative\u00a0? Je pense que Daniel conserve une certaine sinc\u00e9rit\u00e9 avec lui-m\u00eame et je trouve \u00e7a bien. Cela n\u2019emp\u00eache en rien certaines contradictions qui feront aussi l\u2019objet de ce portrait et sa richesse.<\/p>\n

Pour moi, Daniel est avant tout un regard, une \u00e9coute. On sent en lui une capacit\u00e9 d\u2019absorption et d\u2019\u00e9change. Comme s\u2019il \u00e9tait la couche sensible d\u2019un papier photo. Il re\u00e7oit, puis redonne, un peu transform\u00e9, ce qu\u2019il avait pu capter.<\/p>\n

Ce qui m\u2019int\u00e9resse pour ce film, c\u2019est justement cette alchimie entre l\u2019observ\u00e9 et l\u2019observateur, le mod\u00e8le et le peintre, la r\u00e9alit\u00e9 et sa transformation. Que peut-on lire sur un visage\u00a0? Pourquoi telle sensation est-elle traduite par telle couleur, telle tonalit\u00e9, tel caract\u00e8re\u00a0? C\u2019est un voyage au c\u0153ur d\u2019une perception artistique\u00a0: de l\u2019impression optique, \u00e0 l\u2019expression psychologique, puis \u00e0 la construction intellectuelle et symbolique. Quelle est la part du calcul et celle de l\u2019intuition\u00a0? O\u00f9 s\u2019arr\u00eate la cr\u00e9ativit\u00e9, o\u00f9 commence l\u2019automatisme\u00a0?<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

( Personnages<\/span><\/p>\n

\n
\n
\n

Personnage principal<\/strong> : Daniel Frank, <\/strong>Daniel est peintre.<\/span><\/p>\n

Personnage de la \u201cr\u00e9alisatrice-enqu\u00eateuse-mod\u00e8le\u201d\u00a0: H\u00e9l\u00e8ne Faucherre<\/strong><\/p>\n

A l\u2019origine de tous ces regards crois\u00e9s, je fais le lien entre tous les intervenants du film. Je pense que l\u2019on peut aussi sugg\u00e9rer le terme d\u2019autoportrait pour ce film.<\/p>\n

Autres personnages du film\u00a0: les mod\u00e8les<\/strong><\/p>\n

J\u2019ai choisi une dizaine de personnages parmi les mod\u00e8les de Daniel.<\/p>\n

( Enjeux formels<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n

La peinture, les couleurs, les mati\u00e8res et bien s\u00fbr le processus de cr\u00e9ation tiendront un grand r\u00f4le dans ce tableau filmique. L\u2019id\u00e9e que, par ce travail, l\u2019\u0153uvre d\u2019un artiste trouve une autre vie me pla\u00eet. Je souhaiterais que le spectateur per\u00e7oive le c\u00f4t\u00e9 sensuel et corporel de l\u2019acte de peindre un \u00eatre, assis en face, tout pr\u00e8s de vous. En regard du personnage de mod\u00e8le, celui de l\u2019enqu\u00eateur est aussi un protagoniste du film et donc pr\u00e9sent dans l\u2019image. L\u2019interviewer-r\u00e9alisateur joue ici le r\u00f4le du peintre du film.<\/span><\/p>\n

( Musique<\/span><\/p>\n

Daniel Thomas, ami \u00e9galement portraitis\u00e9 par Daniel Frank, est musicien professionnel. En 1997, pour le vernissage d\u2019une exposition de Daniel Frank, il lui propose d\u2019improviser au piano, violoncelle et percussions. Pour le film, il improvisera sur la s\u00e9rie des portraits (violoncelle et percussions) dans l\u2019atelier, ce qui constituera la musique du film.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

photo H\u00e9l\u00e8ne Faucherre<\/p>\n

( Continuit\u00e9 chronologique
<\/span><\/p>\n

\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n

au g\u00e9n\u00e9rique:<\/p>\n

( H\u00e9l\u00e8ne Faucherre<\/span> n\u00e9e \u00e0 Cully le 05.01.73, suisse,<\/span><\/p>\n

R\u00e9alisatrice,<\/p>\n

( Daniel Frank <\/span>n\u00e9 \u00e0 Z\u00fcrich le 05.10.68, suisse,<\/span><\/p>\n

artiste peintre,<\/p>\n

( Daniel Thomas <\/span>n\u00e9 \u00e0 Lausanne en 1959, suisse,<\/span><\/p>\n

musicien. compositeur,<\/p>\n

( Orsola Valenti Buri <\/span>n\u00e9e le 3 juillet 1967 \u00e0 La Spezia, Italie,<\/span><\/p>\n

monteuse,<\/p>\n<\/div>\n

\n

apr\u00e8s un film, portraits crois\u00e9s<\/span><\/p>\n

qui suis-je?<\/p>\n

se conna\u00eet-on soi-m\u00eame?<\/p>\n

(jeux crois\u00e9s des regards, d\u00e9cor ferm\u00e9 sur lui-m\u00eame,<\/em><\/p>\n

petit monde dans le monde, <\/em><\/p>\n

cet atelier au toit ouvert des possibles passant dans le ciel<\/em>)<\/p>\n

le peintre cherche<\/p>\n

identit\u00e9?<\/p>\n

amiti\u00e9<\/p>\n

l\u2019autre qui nous voit<\/p>\n

toujours autre .. . . .<\/p>\n

on ne peut pas se conna\u00eetre<\/p>\n

jamais<\/p>\n

. . .l\u2019\u00eatre<\/p>\n

l\u2019existence sur la terre<\/p>\n

l\u2019enveloppe,<\/p>\n

Socrate<\/p>\n

avanc\u00e9e dans la vie<\/p>\n

\u00e0 tatons . . . . .<\/p>\n

inconnu . . .<\/p>\n

son propre \u00eatre<\/p>\n

moi,<\/p>\n

(les pots de peinture , multicolore petit ville,<\/em><\/p>\n

un peu plus haut ou petit chacun , quelle compagnie, <\/em><\/p>\n

couvrant l’espace d’un coin de l’atelier, <\/em><\/p>\n

danse des pinceaux<\/em> )<\/p>\n

. . . . . cet inconnu!<\/p>\n

question<\/p>\n

de la pr\u00e9sence<\/p>\n

. . . . .sur la terre<\/p>\n

musiques un peu extraterrestres<\/p>\n

.. de la venue sur la terre.<\/p>\n

\u00e9touffer<\/p>\n

dans le noir<\/p>\n

l\u2019\u00eatre vivant,<\/p>\n

. . ..soufflant,<\/p>\n

. . .respirant,<\/p>\n

dialogue des visages<\/p>\n

on est l\u00e0 par son visage,<\/p>\n

<\/a>pr\u00e9sence bizarre … de l\u2019\u00eatre.<\/p>\n

qu\u00eate aussi<\/p>\n

. . …de son identit\u00e9<\/p>\n

le peintre.<\/p>\n

qu\u00eate aussi<\/p>\n

de son identit\u00e9,<\/p>\n

Daniel Thomas, Lausanne, le 26 juillet 2001<\/p>\n

\n

\u00a9 Copyright Daniel D.R.Thomas, tous droits r\u00e9serv\u00e9s, droits d’auteurs textes et images g\u00e9r\u00e9s par Pro Litteris<\/a>,
<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

Tombent les masques!<\/strong><\/p>\n

Au Festival de Soleure 2002<\/p>\n

Hauptprogramm<\/p>\n

15. Januar, Capitol, Programm 17.30<\/p>\n

19. Januar, Altes Spital, Programm 17.30<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Un peintre, cinquante mod\u00e8les. Sous le regard intrusif de l’artiste, les masques tombent. De ce dispositif ressort une exp\u00e9rience peu commune, esquissant le portrait de plusieurs amiti\u00e9s, mais \u00e9galement un astucieux stratag\u00e8me pour approcher les gens et leurs particularit\u00e9s. Quelle image nous renvoie l’autre? Que projetons-nous sur l’autre? Chass\u00e9s-crois\u00e9s sur le th\u00e8me du regard, de la captation et de l’\u00e9coute. Un film sur la connaissance de soi.<\/p>\n

Ein Maler, f\u00fcnfzig Modelle. Unter dem eindringlichen Blick des K\u00fcnstlers fallen die Masken. Diese Ausgangslage f\u00fchrt zu einer ungew\u00f6hnlichen Erfahrung: es werden die Portr\u00e4ts mehrerer Freundschaften entworfen, es geht aber auch um die raffinierte List, sich den Leuten und ihren Eigenheiten zu n\u00e4hern. Welches Bild wirft uns der andere zur\u00fcck? Was projizieren wir auf ihn? Ein Hin und Her zum Thema des Blicks, des Erfassens und des Zuh\u00f6rens. Ein Film \u00fcber die Selbsterkenntnis.<\/p>\n

A painter, 50-odd models. Under the artist’s penetrating eye, the masks fall away. A device which offers the viewer a rare experience, sketching the portrait of several friendships, and at the same time a clever stratagem for getting closer to people and their peculiarities. What image does the other project to us? And we to the other? A relentless exploration of the theme of seeing, registering, hearing. A film about self-knowledge.<\/p>\n

Directed by<\/strong> H\u00e9l\u00e8ne Faucherre Written by<\/strong> H\u00e9l\u00e8ne Faucherre Cinematography<\/strong> H\u00e9l\u00e8ne Faucherre, Oliver Kunz, Florence Grivel Editing<\/strong> Orsola Valenti Sound<\/strong> H\u00e9l\u00e8ne Faucherre, Alexander Miesch Music<\/strong> Daniel Thomas Original Version<\/strong> French (English subtitles), colour, video, 52 min. Release<\/strong> January 2002 Production, World Rights, World Sales and Distribution CH<\/strong> H\u00e9l\u00e8ne Faucherre, 11, rue Emile Nicolet, CH-1205 Gen\u00e8ve, Tel.\/Fax ++41\/021 321 14 53, helfaucherre@hotmail.com<\/p>\n

H\u00e9l\u00e8ne Faucherre<\/strong><\/p>\n

\"\" N\u00e9e en 1973 \u00e0 Cully. 1991 Baccalaur\u00e9at classique (Latin-Gr\u00e8c). 1991-96 DAVI (Ecole Cantonale d’Art de Lausanne), dipl\u00f4me de r\u00e9alisatrice. Filmography<\/strong> 1993 Au fond du jardin (feature) \/ Black Angels (videodance) \/ 1994 La f\u00e9lure (feature) \/ Textura \/ 1995 Le coup de pied \u00e0 la lune (both documentaries) \/ 1996 20 ans apr\u00e8s (video) \/ Soir de f\u00eate (feature) \/ 1997 Qui a encore peur du Niamou? \/ 1999 Petits pas hors du cadre \/ 2001 Tombent les masques! (all documentaries)<\/p>\n

article du journal Solothurner Filmtage, vendredi 11 janvier <\/span>2002<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/td>\n\u00a0<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Film: Tombent les masques (L \u2019\u00e9chiquier du peintre d\u00e9masqu\u00e9 portraits crois\u00e9s) \u00a0 photo: H\u00e9l\u00e8ne Faucherre (H\u00e9l\u00e8ne Faucherre et Daniel Frank) \u00a0 ( Synopsis Portraits crois\u00e9s\u00a0: Munie d\u2019une cam\u00e9ra, je fais le portrait d\u2019un peintre...<\/p>\n","protected":false},"author":191,"featured_media":4306,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"sfsi_plus_gutenberg_text_before_share":"","sfsi_plus_gutenberg_show_text_before_share":"","sfsi_plus_gutenberg_icon_type":"","sfsi_plus_gutenberg_icon_alignemt":"","sfsi_plus_gutenburg_max_per_row":"","_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"footnotes":""},"categories":[53,144],"tags":[529,145,163,51,578],"class_list":["post-1181","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cinema","category-scenario","tag-cinema","tag-film","tag-masque","tag-portrait","tag-tombent-les-masques"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.irreel.ch\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1181","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.irreel.ch\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.irreel.ch\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.irreel.ch\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/191"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.irreel.ch\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1181"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/www.irreel.ch\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1181\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6523,"href":"https:\/\/www.irreel.ch\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1181\/revisions\/6523"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.irreel.ch\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4306"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.irreel.ch\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1181"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.irreel.ch\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1181"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.irreel.ch\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1181"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}