De l'espace ouvert (entre le ciel et la terre) :
|
.le silence, rêve éveillé, passage entre les existants et le temps |
de l'origine, du rien , du rien et de quelque chose, ,
du vide en nous, des énergies,
pour nous le lieu des possibles, le lieu des existences à venir,
du possible de tous les êtres, le regard voit toute la grandeur ,
toute la couleur des bleus, espace ouvert au regard,
ouvert à l'ouïe, espace auquel correspond cette symphonie (cette oeuvre musicale),
elle est être dans son entier évoluant dans cet espace magique entre le ciel et la terre,
lieu de l'existence pour les hommes, sa forme, les formes de ses fragments mélodiques, des voix des instruments,
son être est imaginaire sonore,
construction sonore idéale,
symbole vivant , mouvant de l'être pour les humains,
l'air, la lumière, les couleurs, le vent, les sons passant dans l'air,
l'espace nourri de vibrations,
enfin image de cette existence même qui nous a été accordée le jour où nous sommes nés,
le jour où notre premier cri a empli l'espace ouvert,
où nous sommes nés à l'espace ouvert lieu possibles des événements sonores, tactiles, visuels,
cet espace possibilité même de la vie ,
El espacio abierto (entre el cielo y la tierra):
del origen, de nada, de nada y de algo,
del vacío en nosotros, de las energías,
para nosotros el lugar del posibles,
el lugar de las existencias futuras,
del posible de todos los seres,
la mirada ve todo el tamaño,
todo el color del azules,
espacio abierto a la mirada, abierta a la audiencia,
de espacio al cual corresponde esta sinfonía (esta obra musical),
es estar en sonido totalidad evolucionando en este espacio mágico entre el cielo y la tierra,
lugar de la existencia por los seres humanos,
su forma, las formas de sus fragmentos melódicos, voces de los instrumentos,
su ser es imaginario sonoro, construcción sonora ideal, símbolo vivo,
móvil serlo para los humanos, el aire, la luz, los colores, el viento ,
sonidos que pasan en el aire, el espacio alimentado de vibraciones,
finalmente imagen de esta existencia incluso que se nos concedió el día en que nacimos,
el día en que nuestro primer grito llenó el espacio abierto,
donde nacimos al espacio abierto lugar posibles de los acontecimientos sonoros, táctiles, visuales,
este espacio posibilidad incluso de la vida ,
Page 1/ De l'émerveillement, du langage, du dessin, des traces,
Page 2/ De l'improvisation, des correspondances, le conte - la vie,
Page 3/ Littérature et musique, des silences, de l'espace ouvert, de la guitare, du clavecin.
page de l'espace ouvert, depuis le 17.2.2002
, site carillonneur.ch 21 12 2001
© Copyright Daniel D.R.Thomas, Dernière mise à jour, Last update